Guglielmo Forni Rosa, Dictionnaire Rousseau. Anthropologie – Politique – Religion
Guglielmo Forni Rosa, Dictionnaire Rousseau. Anthropologie – Politique – Religion, traduit de l’italien par Brigitte Pasquet Gotti, préface de Robert Thiéry, Montmorency, Société internationale des Amis du Musée J.J. Rousseau, 2011, pp. 125.
Testo integrale
1Tra i campi d’indagine di G. Forni Rosa, docente di Filosofia morale all’Università di Bologna, il pensiero di J.-J. Rousseau occupa senza dubbio una posizione di primo piano. Lo testimoniano i volumi pubblicati nell’arco di alcuni decenni, da Alienazione e storia. Saggio su Rousseau (Bologna, il Mulino, 1976), a Simone Weil. Politica e Mistica (Torino, Rosenberg & Sellier, 2009), in cui esamina la lettura di Rousseau da parte della filosofa francese, fino al più recente L’amore impossibile. Filosofia e letteratura da Rousseau a LéviStrauss (Milano, Marietti, 2011). Inoltre, G. Forni Rosa ha organizzato il colloquio Jean-Jacques Rousseau e lo sviluppo delle scienze sociali nel xix secolo, che ha avuto luogo a Bologna dall’11 al 13 marzo 2004.
2Il Dictionnaire Rousseau si compone di trentatré voci, la maggior parte delle quali, come suggerisce il sottotitolo, sono riferibili alle tematiche su cui si è concentrato l’A. nei suoi studi: troviamo infatti, tra le altre, voci di argomento filosofico-antropologico («Anthropologie», pp. 28-30; «Bonheur», pp. 37-43; «Famille», pp. 60-61; «Nature-Culture», pp. 76-80; «Passion et Mariage», pp. 80-82; «Raison», pp. 96-100), politico-sociale («Division du travail», pp. 53-57; «Esclavage», pp. 57-60; «Liberté», pp. 71-73; «Révolution», pp. 116-118; «Volonté générale», pp. 121-123), religioso («Christologie», pp. 50-52; «Miracle», pp. 75-76; «Profession de foi», pp. 93-95; «Religion naturelle», pp. 106-111; «Révélation», pp. 111-116; «Théodicée», pp. 118-121).
3Come si vede, siamo molto distanti dalle settecento voci del Dictionnaire Jean-Jacques Rousseau diretto da Raymond Trousson e Frédéric Eigeldinger, pubblicato da Champion nel 2001: l’intento evidente di G. Forni Rosa è quello di proporre, in una forma insolita, un’interpretazione originale di alcuni aspetti della filosofia roussoviana. Nato dalle lezioni tenute a Ca’ Foscari e nell’ateneo bolognese, il Dictionnaire Rousseau è stato pubblicato in italiano nel 2005 dall’editrice CLUEB di Bologna: la traduzione francese lo rende ora fruibile ad un più vasto pubblico internazionale.
Per citare questo articolo
Notizia bibliografica
Vittorio Fortunati, «Guglielmo Forni Rosa, Dictionnaire Rousseau. Anthropologie – Politique – Religion», Studi Francesi, 166 (I | LVI) | 2012, 149.
Notizia bibliografica digitale
Vittorio Fortunati, «Guglielmo Forni Rosa, Dictionnaire Rousseau. Anthropologie – Politique – Religion», Studi Francesi [Online], 166 (I | LVI) | 2012, online dal 30 novembre 2015, consultato il 28 mars 2024. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/4692; DOI: https://doi.org/10.4000/studifrancesi.4692
Torna suDiritti d'autore
Solamente il testo è utilizzabile con licenza CC BY-NC-ND 4.0. Salvo diversa indicazione, per tutti agli altri elementi (illustrazioni, allegati importati) la copia non è autorizzata ("Tutti i diritti riservati").
Torna su