Thomas Pavel, Il sogno e la comunità umana in Balzac
Thomas Pavel, Il sogno e la comunità umana in Balzac, trad. C. De Carolis, in Il Pensiero e l’emozione. La rappresentazione del sogno nella letteratura a cura di A. Lavagetto, Pisa, Pacini Editore, 2019, «Studi di letterature comparate (seconda serie)» 28, pp. 125-142.
Testo integrale
1In questo studio, l’A. focalizza la sua attenzione sulle affinità tra le opinioni politiche di Balzac e quelle di Benjamin Constant, grande teorico del liberalismo francese, attraverso l’analisi della funzione svolta dal sogno in Les Deux Rêves, racconto che risale al 1830, un anno dopo la pubblicazione del saggio di Constant: De la littérature dans ses rapports avec la liberté.
2Les Deux Rêves hanno come protagonisti diversi convitati riuniti a casa di Madame de Saint-James, moglie del tesoriere generale della marina sotto Luigi XIV. L’attenzione degli astanti è subito catturata dalla narrazione di due sogni: quello di un avvocato che lo ha messo in presenza di Caterina de’ Medici; quello di un chirurgo (già ubriaco) il quale afferma di aver «rêvé le peuple! […] Je soignais alors un malade auquel je devais couper la cuisse le lendemain de mon rêve» (p. 135). L’identità dei due sognatori è alla fine svelata: si tratta di Marat e di Robespierre i quali, raccontando le loro allucinazioni oniriche, «annunciano la svolta che prenderà la Rivoluzione» (p. 136). Tra la violenza e gli eccessi dell’Ancien Régime e quelli che segneranno il Terrore rivoluzionario, il passo è breve e la continuità è evidente. Nel racconto, la visione politica di Balzac si trova in sintonia con il liberalismo di Constant per quel che riguarda, in particolare, il rifiuto dell’assolutismo. In Les Deux Rêves, conclude Th. Pavel, i sogni «dell’avvocatello e del chirurgo ubriaco fradicio rivelano le emozioni e le passioni politiche dei due sognatori, e in particolare la loro ostilità verso l’individuo e la sua libertà» (p. 14).
Per citare questo articolo
Notizia bibliografica
Marco Stupazzoni, «Thomas Pavel, Il sogno e la comunità umana in Balzac», Studi Francesi, 194 (LXV | II) | 2021, 386.
Notizia bibliografica digitale
Marco Stupazzoni, «Thomas Pavel, Il sogno e la comunità umana in Balzac», Studi Francesi [Online], 194 (LXV | II) | 2021, online dal 01 septembre 2021, consultato il 28 mars 2024. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/45244; DOI: https://doi.org/10.4000/studifrancesi.45244
Torna suDiritti d'autore
Solamente il testo è utilizzabile con licenza CC BY-NC-ND 4.0. Salvo diversa indicazione, per tutti agli altri elementi (illustrazioni, allegati importati) la copia non è autorizzata ("Tutti i diritti riservati").
Torna su