Honoré de Balzac, Eugénie Grandet
Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, trad. italiana di G. Deledda, Roma, Edizioni del Credito Cooperativo, 2019, «Ecra Letteratura », 261 pp.
Testo integrale
1A distanza ormai di quasi un secolo dalla prima edizione italiana della traduzione di Eugénie Grandet da parte di Grazia Deledda nella collana «Biblioteca romantica» diretta da G.A. Borgese per l’editore Arnoldo Mondadori (1931), il testo viene riproposto all’attenzione del pubblico italiano dalle Edizioni del Credito Cooperativo di Roma. Il romanzo balzachiano è preceduto da una breve nota biografica sul romanziere francese (pp. 9-12) nella quale l’anonimo compilatore si sofferma in maniera alquanto sommaria sul valore dell’opera: «Nel contrapporre la generosità di Eugénie all’egoismo del padre, Balzac riesce a costruire una cornice narrativa avvincente e a smascherare le ipocrite consuetudini sociali» (p. 11).
Per citare questo articolo
Notizia bibliografica
Marco Stupazzoni, «Honoré de Balzac, Eugénie Grandet», Studi Francesi, 194 (LXV | II) | 2021, 384.
Notizia bibliografica digitale
Marco Stupazzoni, «Honoré de Balzac, Eugénie Grandet», Studi Francesi [Online], 194 (LXV | II) | 2021, online dal 01 septembre 2021, consultato il 19 avril 2024. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/45224; DOI: https://doi.org/10.4000/studifrancesi.45224
Torna suDiritti d'autore
Solamente il testo è utilizzabile con licenza CC BY-NC-ND 4.0. Salvo diversa indicazione, per tutti agli altri elementi (illustrazioni, allegati importati) la copia non è autorizzata ("Tutti i diritti riservati").
Torna su