Navigazione – Mappa del sito

HomeNumeri175 (LIX | I)Rassegna bibliograficaCinquecentoFrédéric Tinguely, Le voyageur au...

Rassegna bibliografica
Cinquecento

Frédéric Tinguely, Le voyageur aux mille tours. Les ruses de l’écriture du monde à la Renaissance

Michele Mastroianni
p. 137
Notizia bibliografica:

Frédéric Tinguely, Le voyageur aux mille tours. Les ruses de l’écriture du monde à la Renaissance, Paris, Champion, 2014 («L’Atelier des voyages», 10), pp. 244.

Testo integrale

1Dopo gli ultimi anni in cui si sono moltiplicati studi e edizioni di testi di viaggio del Cinquecento – basti pensare ai magistrali interventi di Frank Lestringant su Thevet e Léry – Frédéric Tinguely, grande esperto della letteratura di viaggio del Cinque e Seicento, pubblica un interessante lavoro d’insieme, utile per leggere i testi di questa letteratura non solo come un grande repertorio documentario di valore storico o antropologico, ma anche come un corpus che obbedisce a precise e sottili strategie di scrittura. Il campo studiato va dai racconti dei pellegrinaggi in Terra Santa alle lettere dei gesuiti della Nouvelle France all’Histoire d’un voyage faict en la terre du Bresil di Jean de Léry, con una particolare attenzione anche a un testo della letteratura canonica quale il Journal de Voyage di Montaigne. L’A. apre il suo discorso all’insegna dell’écriture odysséenne (pp. 11-20) a significare la particolare prospettiva degli scrittori rinascimentali di viaggio, in quanto «l’art du voyage odysséen conjugue de façon inespérée la passion pour l’ailleurs et le refus, cher aux humanistes, de la perte d’identité, de la dissolution du sujet dans l’immensité géographique».

2La prima parte del volume («Infléchir les modèles», pp. 23-78) «s’attache à dégager, dans les relations orientales toujours riches en phénomènes de réécriture, la discrète reconfiguration des modèles génériques et des matériaux textuels empruntés, leur adaptation fine à des nouveaux contextes idéologiques ou épistémologiques». Una seconda parte («Tours oculaires», pp. 81-139) «aborde les stratégies scopiques – mais aussi les dispositifs descriptifs qui les prolongent dans un corpus plus diversifié où les vréalités levantines, américaines et romaines posent toujours des problèmes spécifiques à celui qui les observe et entreprend de les donner à voir». Una terza parte («L’aventure de la connaissance: autour de Jean de Léry», pp. 143-180) si occupa dell’opera di Léry, uno dei maggiori esponenti della storia di viaggio esotico, «afin de mettre au jour les ingénieux procédés narratifs qui permettent de dynamiser la description du lointain et d’opérer de la sorte la délicate synthèse de l’aventure et de l’inventaire». Una quarta sezione infine («Devenir autre», pp. 183-220) concentra l’attenzione su Montaigne e sulle relazioni dei missionari gesuiti nel Nuovo Mondo prendendo per oggetto la dimensione propriamente metamorfica dei loro testi.

Torna su

Per citare questo articolo

Notizia bibliografica

Michele Mastroianni, «Frédéric Tinguely, Le voyageur aux mille tours. Les ruses de l’écriture du monde à la Renaissance»Studi Francesi, 175 (LIX | I) | 2015, 137.

Notizia bibliografica digitale

Michele Mastroianni, «Frédéric Tinguely, Le voyageur aux mille tours. Les ruses de l’écriture du monde à la Renaissance»Studi Francesi [Online], 175 (LIX | I) | 2015, online dal 01 avril 2015, consultato il 29 mars 2024. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/411; DOI: https://doi.org/10.4000/studifrancesi.411

Torna su

Diritti d'autore

CC-BY-NC-ND-4.0

Solamente il testo è utilizzabile con licenza CC BY-NC-ND 4.0. Salvo diversa indicazione, per tutti agli altri elementi (illustrazioni, allegati importati) la copia non è autorizzata ("Tutti i diritti riservati").

Torna su
Cerca su OpenEdition Search

Sarai reindirizzato su OpenEdition Search