Enfances Renier, Chanson de geste du xiiie siècle, éditée par Delphine Dalens-Marekovic
Enfances Renier, Chanson de geste du xiiie siècle, éditée par Delphine Dalens-Marekovic, Paris, Honoré Champion Éditeur, 2009 («Les Classiques Français du Moyen Age», 160), pp. 1240.
Testo integrale
1La chanson (plus de vingt mille décasyllabes en laisses monorimes), anonyme, datable de la seconde moitié du xiiie siècle, relate la geste du petit-fils de Rainouart au Tinel; elle constitue donc un développement se rattachant au cycle de Guillaume d’Orange. Tardive, «ne serait-ce que par sa couleur romanesque et ses emprunts ostentatoires à des chansons antérieures» (p. 9), elle a été éditée une première fois seulement en 1957 par C. Cremonesi. Pour en corriger les erreurs (cf. pp. 195-204), la présente édition reprend le travail d’après le manuscrit unique (BnF, fr. 24370), deuxième volume d’un recueil cyclique.
2L’Introduction fait le point sur la datation et les hypothèses émises à propos de l’auteur, passe ensuite à l’analyse du contenu et à l’étude littéraire. Après une brève présentation du manuscrit, elle traite de la versification et de la langue, avant l’exposé détaillé des principes d’édition (pp. 204-224) et la bibliographie sommaire. Le texte est suivi des notes (pp. 927-1019). Terminent le volume la table des proverbes et expressions sentencieuses, le glossaire (pp. 1025-1195) et l’index des noms propres (utilement accompagnés de données qui aident à l’identification, pp. 1197-1235).
Per citare questo articolo
Notizia bibliografica
G. Matteo Roccati, «Enfances Renier, Chanson de geste du xiiie siècle, éditée par Delphine Dalens-Marekovic», Studi Francesi, 168 (LVI | III) | 2012, 541.
Notizia bibliografica digitale
G. Matteo Roccati, «Enfances Renier, Chanson de geste du xiiie siècle, éditée par Delphine Dalens-Marekovic», Studi Francesi [Online], 168 (LVI | III) | 2012, online dal 30 novembre 2015, consultato il 29 mars 2024. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/3637; DOI: https://doi.org/10.4000/studifrancesi.3637
Torna suDiritti d'autore
Solamente il testo è utilizzabile con licenza CC BY-NC-ND 4.0. Salvo diversa indicazione, per tutti agli altri elementi (illustrazioni, allegati importati) la copia non è autorizzata ("Tutti i diritti riservati").
Torna su