Navigazione – Mappa del sito

HomeNumeri170 (LVII | II)Rassegna bibliograficaOttocento b) dal 1850 al 1900Laure Katsaros, Goncourt’s Dream....

Rassegna bibliografica
Ottocento b) dal 1850 al 1900

Laure Katsaros, Goncourt’s Dream. Night Terrors in La fille Elisa

Maria Emanuela Raffi
p. 480
Notizia bibliografica:

Laure Katsaros, Goncourt’s Dream. Night Terrors in La fille Elisa, «French Forum», 2011, 2-3, pp. 61-77.

Testo integrale

1Il forte legame tematico fra un sogno di Baudelaire descritto per lettera all’amico Asselineau nel 1856, il sogno di Edmond de Goncourt vent’anni dopo da cui è scaturito il racconto La Fille Elisa e la lettera spedita dal giovane Huysmans a Edmond due giorni prima a proposito del suo racconto Marthe histoire d’une fille, costituisce il punto di partenza dell’analisi di Laure Katsaros. La pornografia, reale o presunta, il bordello/prigione, la figura della prostituta sono gli elementi comuni dei tre testi, ma Edmond de Goncourt ha utilizzato per il suo racconto anche fonti meno letterarie, costituite da articoli della « Gazette des Tribunaux» o dagli studi sull’isteria, soprattutto per quanto riguarda l’omicidio compiuto dalla protagonista. La Fille Elisa illustra infatti un percorso perfettamente naturalista di degradazione, ma l’aspetto che l’A. vuole mettere particolarmente in luce è la corrispondenza fra l’isteria della protagonista, la sua profonda alienazione, e i sintomi dello stesso disagio che il narratore riconosce in se stesso. Certo, le motivazioni addotte da Edmond de Goncourt sono diverse e nella «préface» viene sottolineato il valore di denuncia politica del racconto, che vuole mostrare «the horrendous effects of the penal ‘code of silence’», secondo il quale le prigioniere venivano isolate e private di ogni comunicazione verbale. Purtroppo lo stesso successo di La fille Elisa e i suoi rifacimenti in chiave pornografica hanno messo in ombra gli intenti più scientifici, medici e sociali, del racconto e le sue proiezioni autobiografiche, che l’A. sottolinea mostrando come «La Fille Elisa epitomizes the terrors inherent in the modern writer’s condition» e in particolare quelli di Edmond de Goncourt.

Torna su

Per citare questo articolo

Notizia bibliografica

Maria Emanuela Raffi, «Laure Katsaros, Goncourt’s Dream. Night Terrors in La fille Elisa»Studi Francesi, 170 (LVII | II) | 2013, 480.

Notizia bibliografica digitale

Maria Emanuela Raffi, «Laure Katsaros, Goncourt’s Dream. Night Terrors in La fille Elisa»Studi Francesi [Online], 170 (LVII | II) | 2013, online dal 30 novembre 2015, consultato il 29 mars 2024. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/3171; DOI: https://doi.org/10.4000/studifrancesi.3171

Torna su

Diritti d'autore

CC-BY-NC-ND-4.0

Solamente il testo è utilizzabile con licenza CC BY-NC-ND 4.0. Salvo diversa indicazione, per tutti agli altri elementi (illustrazioni, allegati importati) la copia non è autorizzata ("Tutti i diritti riservati").

Torna su
Cerca su OpenEdition Search

Sarai reindirizzato su OpenEdition Search