Navigazione – Mappa del sito

HomeNumeri173 (LVIII | II)Rassegna bibliograficaQuattrocentoFlorence Bouchet, Supplément au “...

Rassegna bibliografica
Quattrocento

Florence Bouchet, Supplément au “Procès de bonification” du Roi René: les “Epitaphes du Roi de Sicile”

Paola Cifarelli
p. 345
Notizia bibliografica:

Florence Bouchet, Supplément au “Procès de bonification” du Roi René: les “Epitaphes du Roi de Sicile”, «Romania», 131, 2013, pp. 100-127.

Testo integrale

1F.B. fournit ici l’édition critique du poème anonyme conservé dans le ms Oxford, Bodleian Library, Cherry 4 (ff. 84-94v), qui contient également le prosimètre Mortifiement de vaine plaisance dû à la plume de René d’Anjou. Le texte, inédit et inconnu jusque là, constitue une déploration funèbre du Roi écrite vraisemblablement peu après son décès (10 juillet 1480) et a un rapport étroit avec l’ouvrage copié dans le même manuscrit.

2Après avoir situé le poème dans le cadre du genre de la lamentation, l’A. analyse sa forme, particulièrement complexe du point de vue de la versification et très intéressante pour la thématique, car on assiste à un défilement des sept arts libéraux; l’étude littéraire permet de mettre en évidence la signification des choix formels, ainsi que le type de lyrisme caractéristique de ce texte.

3Les hypothèses formulées au sujet de l’auteur de ce texte encomiastique se concentrent sur l’entourage de René d’Anjou; compte tenu des données contenues dans le texte et de quelques éléments paléographiques, l’éditrice suggère de l’attribuer à Guillaume de Remerville, ancien secrétaire, conseiller et trésorier du roi, ou à Jean du Prier, auteur d’une autre épitaphe funéraire de René.

4L’édition a requis de nombreuses interventions, toutes pertinentes et justifiées de façon convaincante dans les notes. L’étude des rimes est précise et le glossaire a été établi avec soin; les remarques judicieuses de François Zufferey sur quelques aspects linguistiques du texte (pp. 128-129) complètent ce travail très intéressant.

Torna su

Per citare questo articolo

Notizia bibliografica

Paola Cifarelli, «Florence Bouchet, Supplément au “Procès de bonification” du Roi René: les “Epitaphes du Roi de Sicile”»Studi Francesi, 173 (LVIII | II) | 2014, 345.

Notizia bibliografica digitale

Paola Cifarelli, «Florence Bouchet, Supplément au “Procès de bonification” du Roi René: les “Epitaphes du Roi de Sicile”»Studi Francesi [Online], 173 (LVIII | II) | 2014, online dal 01 septembre 2014, consultato il 29 mars 2024. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/1764; DOI: https://doi.org/10.4000/studifrancesi.1764

Torna su

Diritti d'autore

CC-BY-NC-ND-4.0

Solamente il testo è utilizzabile con licenza CC BY-NC-ND 4.0. Salvo diversa indicazione, per tutti agli altri elementi (illustrazioni, allegati importati) la copia non è autorizzata ("Tutti i diritti riservati").

Torna su
Cerca su OpenEdition Search

Sarai reindirizzato su OpenEdition Search