Navigazione – Mappa del sito

HomeNumeri173 (LVIII | II)Rassegna bibliograficaMedioevoArmelle Leclercq, Portraits crois...

Rassegna bibliografica
Medioevo

Armelle Leclercq, Portraits croisés. L’image des Francs et des Musulmans dans les textes sur la Première Croisade. Chroniques latines et arabes, chansons de geste françaises des xiie et xiiie siècles

G. Matteo Roccati
p. 333-334
Notizia bibliografica:

Armelle Leclercq, Portraits croisés. L’image des Francs et des Musulmans dans les textes sur la Première Croisade. Chroniques latines et arabes, chansons de geste françaises des xiie et xiiie siècles, Paris, Champion, 2010 («Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge», 96), pp. 596.

Testo integrale

1Le volume présente une étude thématique et comparative des œuvres, historiques et «littéraires», occidentales et arabes, concernant la Première Croisade et appartenant aux xiie et xiiie siècles. L’introduction donne un aperçu des événements et des textes, tout en définissant le corpus sur lequel a été menée l’analyse. Celle-ci est organisée en cinq parties. La première «s’interroge sur les conditions d’écriture en analysant le regard des auteurs sur leurs œuvres» (p. 28, ainsi que les citations suivantes): elle traite du statut de l’auteur, de la forme littéraire et de la fonction des œuvres. La deuxième examine la présentation de l’autre (onomastique, caractérisation des peuples et de leurs gouvernants, opulence et merveilles orientales), la troisième «porte sur la polémique religieuse» (thèmes, légende de Mahomet en Occident, diabolisation) et la quatrième «sur l’image que chaque camp a de lui-même» (providentialisme, références scripturaires, influence liturgique, guerre sainte, dimension hagiographique), enfin la cinquième «analyse les altérations de l’altérité», à savoir la manipulation de l’image de l’adversaire, utilisé comme faire-valoir (ennemi brave ou effrayé, crypto-chrétien, converti prosélyte). La bibliographie (pp. 519-551) et les index (nominum, rerum, lieux, personnages, œuvres) complètent l’ouvrage.

Torna su

Per citare questo articolo

Notizia bibliografica

G. Matteo Roccati, «Armelle Leclercq, Portraits croisés. L’image des Francs et des Musulmans dans les textes sur la Première Croisade. Chroniques latines et arabes, chansons de geste françaises des xiie et xiiie siècles»Studi Francesi, 173 (LVIII | II) | 2014, 333-334.

Notizia bibliografica digitale

G. Matteo Roccati, «Armelle Leclercq, Portraits croisés. L’image des Francs et des Musulmans dans les textes sur la Première Croisade. Chroniques latines et arabes, chansons de geste françaises des xiie et xiiie siècles»Studi Francesi [Online], 173 (LVIII | II) | 2014, online dal 01 septembre 2014, consultato il 29 mars 2024. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/1718; DOI: https://doi.org/10.4000/studifrancesi.1718

Torna su

Diritti d'autore

CC-BY-NC-ND-4.0

Solamente il testo è utilizzabile con licenza CC BY-NC-ND 4.0. Salvo diversa indicazione, per tutti agli altri elementi (illustrazioni, allegati importati) la copia non è autorizzata ("Tutti i diritti riservati").

Torna su
Cerca su OpenEdition Search

Sarai reindirizzato su OpenEdition Search