Hippolyte Jules Pilet de La Mesnardière, La Poétique
Hippolyte Jules Pilet de La Mesnardière, La Poétique, édition critique par J.M. Civardi, Paris, Champion, 2015, 560 pp.
Texte intégral
1Per i tipi di Champion vede la luce, finalmente, l’edizione critica della Poétique di La Mesnardière, primo e unico trattato di estetica drammatica in Francia nel ventennio compreso tra il 1639 e il 1658, data di pubblicazione della Pratique du théâtre di d’Aubignac. Medico, protetto da Richelieu, La Mesnardière aveva previsto la stesura di una poetica completa, ma solo il volume sulla tragedia fu pubblicato, configurandosi come l’unico testo critico che ci permette oggi di capire le strette regole che si stavano imponendo al genere tragico in Francia. Il suo testo si colloca nella scia della riscoperta della Poetica di Aristotele avvenuta in Italia nel Cinquecento, ma prende le distanze sia dagli eruditi italiani, e da Castelvetro in particolare, sia da quelli spagnoli, impregnando la sua opera di un forte nazionalismo letterario e linguistico. La Poétique di La Mesnardière destò un interesse limitato nel xvii secolo, fu pressoché ignorata nel xviii secolo e fortemente criticata nei secoli successivi; oggi viene riscoperta perché rappresenta un tassello importante nell’evoluzione critica del secolo.
2L’edizione critica della Poétique curata da Jean-Marc Civardi presenta una dettagliata introduzione, un glossario, un indice dei nomi e uno delle nozioni importanti, una ricca bibliografia. Il testo francese è modernizzato e accompagnato da un ricco apparato di note; le numerose citazioni in latino, italiano e spagnolo, presenti nella Poétique, sono anch’esse modernizzate e tradotte.
Pour citer cet article
Référence papier
Monica Pavesio, « Hippolyte Jules Pilet de La Mesnardière, La Poétique », Studi Francesi, 181 (LXI | I) | 2017, 145.
Référence électronique
Monica Pavesio, « Hippolyte Jules Pilet de La Mesnardière, La Poétique », Studi Francesi [En ligne], 181 (LXI | I) | 2017, mis en ligne le 01 avril 2017, consulté le 28 mars 2024. URL : http://journals.openedition.org/studifrancesi/6821 ; DOI : https://doi.org/10.4000/studifrancesi.6821
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page