Navigazione – Mappa del sito
Rassegna bibliografica
Medioevo

Guillaume de Lorris, Jean de Meun, Il romanzo della rosa

Andrea Giraudo
p. 128-129
Notizia bibliografica:

Guillaume de Lorris, Jean de Meun, Il romanzo della rosa, a cura di R. Manetti e S. Melani, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2015, «Gli Orsatti. Testi per un Altro Medioevo» 39, 2 voll., 1255 pp.

Testo integrale

1Prima traduzione italiana integrale del Roman de la Rose di Guillaume de Lorris e Jean de Meun secondo il testo critico stabilito da Ernest Langlois (SATF, 1914-1924), il lavoro di Roberta Manetti e Silvio Melani vuole essere (anche) strumento di accesso al testo per un pubblico non strettamente specialistico. A questo fine concorrono la traduzione in prosa (per quanto possibile allineata rispetto ai versi) e l’essenziale apparato di note, che non sostituisce il commento di Langlois ma si limita a inquadrare le principali questioni poste dal testo. In appendice trovano posto i 78 versi che in alcuni manoscritti concludono sbrigativamente la parte di Guillaume de Lorris. Completa il lavoro una bibliografia essenziale, corredata di alcuni utili link a risorse in rete.

Torna su

Per citare questo articolo

Notizia bibliografica

Andrea Giraudo, « Guillaume de Lorris, Jean de Meun, Il romanzo della rosa », Studi Francesi, 181 (LXI | I) | 2017, 128-129.

Notizia bibliografica digitale

Andrea Giraudo, « Guillaume de Lorris, Jean de Meun, Il romanzo della rosa », Studi Francesi [Online], 181 (LXI | I) | 2017, online dal 01 aprile 2017, consultato il 17 novembre 2017. URL : http://studifrancesi.revues.org/6761

Torna su
  • Logo Rosenberg & Sellier
  • Revues.org