Navigazione – Mappa del sito

Abstract

The reflection on Medieval language and literature is the source of recurrent remarks in many works by Pascal Quignard, and particularly in his Petits traités. The author’s perspective on the Middle Ages takes different forms and his attention often focuses on the crucial moments of transition from Latin to French and, later, from verse to prose, as well as from the manuscript to the printed book. Several topics are frequently mentioned, such as one of the most famous passages from Chrétien de Troyes’ Conte du Graal: the image of the three drops of blood within the trace left by a goose that has flown away on the ground covered in snow becomes an emblem of the songearts villants’ complete absence from the outside world. This form of absorption leads to a comparison with Proust’s Recherche, a comparison this paper further develops through references to Jean Renart’s Guillaume de Dole.

Torna su

Estratto del testo

Questo documento sarà pubblicato online con testo integrale in aprile 2018.

Anteprima del testo

Ballet de l’origine de la langue et de la littérature française: le titre de la performance à laquelle on a assisté hier soir résume et illustre un point crucial qui parcourt tous les Petits traités et constitue un excellent point de départ pour mon discours. Les français ont eu la chance de connaître l’instant précis et les circonstances où la langue française est née:

Rare l’instant où on voit sur les lèvres d’un enfant l’instant où le son devient un mot. Très rares les humains qui ont pu voir filmée, ou dessinée, la scène exacte où ils ont pris origine, avant qu’ils soient. Extrêmement rare l’instant de bascule d’un système symbolique dans un autre: la date de naissance de leur langue, les circonstances, le lieu, le temps qu’il faisait. La contingence de l’origine. Le français a cette chance. Le 14 février 842, un vendredi, à la fin de la matinée, sur le bord de l’Ill, dans un froid terrible, sur les lèvres des soldats francs, quand ils ont à proclamer leurs serments, une étrange ...

Torna su

Per citare questo articolo

Notizia bibliografica

Anna Maria Babbi, « Le Moyen Âge français dans les “Petits traités” », Studi Francesi, 181 (LXI | I) | 2017, 58-67.

Notizia bibliografica digitale

Anna Maria Babbi, « Le Moyen Âge français dans les “Petits traités” », Studi Francesi [Online], 181 (LXI | I) | 2017, online dal 01 aprile 2018, consultato il 22 settembre 2017. URL : http://studifrancesi.revues.org/6721 ; DOI : 10.4000/studifrancesi.6721

Torna su

Autore

Anna Maria Babbi

Università di Verona

Torna su
  • Logo Rosenberg & Sellier
  • Revues.org