Navigazione – Mappa del sito

HomeNumeri165 (LV | III)Rassegna bibliograficaNovecentoBenjamin Crémieux, xxe siècle

Rassegna bibliografica
Novecento

Benjamin Crémieux, xxe siècle

Mireille Brangé
p. 671-672
Notizia bibliografica:

Benjamin Crémieux, xxe siècle, Paris, Gallimard, 2010 («Les Cahiers de la nrf»), pp. 303.

Testo integrale

1Mieux connu comme passeur de la littérature italienne et traducteur de Pirandello, Svevo et Moravia, Benjamin Crémieux (1888-1944) fut, au lendemain de la Première Guerre, l’un des plus importants critiques de la NRF. Dans une large mesure, sa méthode ne différait guère de celle de Thibaudet, s’appuyant sur une restitution synthétique de l’époque et, en son sein, sur un jeu de rapprochements entre contemporains; puis sur une lecture de l’ensemble de l’œuvre; enfin sur un effort de compréhension de la démarche créatrice, poussée jusqu’à la sympathie – y compris d’auteurs que l’A. ne prise manifestement guère mais dont il s’efforce de comprendre la méthode. À lire ses conseils et ses remontrances à fin d’amélioration, on sent aussi l’éditeur percer sous le critique. En cela aussi, ils témoignent d’une époque de la critique littéraire dont fait preuve la réédition de xxe siècle (1924).

2Treize auteurs y sont passés au crible: Proust (pp. 23-102), Giraudoux (pp. 103-115), Duvernois (pp. 117-130), Larbaud (pp. 139-157), Romains (pp. 179-176), Benoit (pp. 177-197), Mac Orlan (pp. 199-211), Morand (pp. 213-223), Drieu La Rochelle (pp. 225-234), Paulhan (pp. 235-241), Durtrain (pp. 243-248) et Pourrat (pp. 249-254). D’inégale importance et à l’inégale fortune, leurs œuvres sont perçues par l’A. comme autant de phénomènes littéraires révélateurs d’une époque d’«inquiétude et de reconstruction», ainsi qu’il intitulera un essai en 1931. La figure tutélaire en est, incontestablement, Proust, qui «déblaie et éclaire la route aux romanciers de demain» (p. 245). L’article qui lui est consacré est le plus long (un tiers du livre) mais aussi le plus important, car l’A. manifeste, à très peu de distance de sa mort (1923), l’intuition rare parmi ses contemporains de la complexité de l’architecture de La Recherche, pas encore publiée intégralement, et de pistes thématiques et stylistiques que la critique proustienne poursuivra. On lira aussi avec intérêt ses propos sur Giraudoux, Morand, Drieu et Paulhan, avec de très précieuses intuitions là encore sur les œuvres à venir et l’on découvrira ou redécouvrira Hamp et Durtrain, témoins négligés de ce premier quart du xxe siècle.

3L’ouvrage est complété par deux contributions sur les frères Tharaud et Edmond Jaloux annoncées pour une seconde série qui ne parut jamais. Enfin, pour mieux saisir le parcours de Crémieux, évoqué dans l’introduction de Catherine Helbert, on se reportera avec profit à l’article de cette dernière dans La Place de la NRF dans la vie intellectuelle du xxe siècle: 1908-1943 (Gallimard, 2009, pp. 339-370).

Torna su

Per citare questo articolo

Notizia bibliografica

Mireille Brangé, «Benjamin Crémieux, xxe siècle»Studi Francesi, 165 (LV | III) | 2011, 671-672.

Notizia bibliografica digitale

Mireille Brangé, «Benjamin Crémieux, xxe siècle»Studi Francesi [Online], 165 (LV | III) | 2011, online dal 30 novembre 2015, consultato il 29 mars 2024. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/5121; DOI: https://doi.org/10.4000/studifrancesi.5121

Torna su

Diritti d'autore

CC-BY-NC-ND-4.0

Solamente il testo è utilizzabile con licenza CC BY-NC-ND 4.0. Salvo diversa indicazione, per tutti agli altri elementi (illustrazioni, allegati importati) la copia non è autorizzata ("Tutti i diritti riservati").

Torna su
Cerca su OpenEdition Search

Sarai reindirizzato su OpenEdition Search