Navigazione – Mappa del sito

HomeNumeri165 (LV | III)Rassegna bibliograficaOttocento a) dal 1800 al 1850Benjamin Constant, Ma vie (Le Cah...

Rassegna bibliografica
Ottocento a) dal 1800 al 1850

Benjamin Constant, Ma vie (Le Cahier rouge), Amélie et Germaine, Cécile

Paul Delbouille
p. 651
Notizia bibliografica:

Benjamin Constant, Ma vie (Le Cahier rouge), Amélie et Germaine, Cécile, présentation, notes, chronologie et bibliographie par Jean-Marie Roulin, Flammarion, «GF», 2011, pp. 232.

Testo integrale

1Ce volume, qui fait suite, dans la même collection, à l’édition d’Adolphe, contient les trois autres récits de l’auteur, restés inédits de son vivant, et dont deux sont inachevés. Alors que le roman (ou plus exactement l’ «anecdote trouvée dans les papiers d’un inconnu», pour rendre à Adolphe le sous-titre que Constant lui a donné), se présente plus ou moins clairement comme une œuvre d’imagination, le statut de ces autres récits reste très indécis, en l’absence de tout «paratexte» éditorial. Les deux premiers, qui respectent l’identité des personnages en cause, peuvent être pris pour des récits de vie, l’un comme les souvenirs de jeunesse de l’auteur, l’autre comme une sorte de journal qu’il aurait tenu sur une hésitation sentimentale entre deux femmes bien réelles. Le troisième, en revanche, s’il rend compte également, sans infidélité majeure, d’une histoire également vécue par celui qui tient la plume, s’écarte davantage du réel, ne serait-ce que par la modification qu’il apporte aux noms des personnages, répliques de toute évidence, pour le reste, à des protagonistes de la vie de Constant. C’est de ces différences de statut des trois récits, écrits en outre à des époques variées et qui restent, pour deux des trois, imprécises et un peu hypothétiques, que l’éditeur part pour en faire ressortir parentés et divergences.

2Cette présentation (pp. 7-38) est jalonnée comme suit: «Vacances politiques et choix existentiels»; «Une genèse mystérieuse et des formes ambiguës»; «Amélie et Germaine, 1803»; «Cécile, 1810?»; «Ma vie, 1811-1812?»; «Une dramaturgie du moi et des conflits intimes»; «Amour, mariage et société: une guerre des sexes sous l’Empire?».

3Les trois textes (pp. 39-189) sont ensuite donnés à lire, éclairés par des notes regroupées en fin de volume (pp. 191-212), avant une chronologie (celle qui figure dans le volume d’Adolphe) et une bibliographie (pp. 213-232). Les notes, abondantes et informées, donnent des éclaircissements de tous ordres, tant philologiques qu’historiques, sans négliger des échos qui relèvent de l’intertextualité.

4Cette édition de trois textes remarquables, sans avoir la richesse de celle d’Adolphe puisqu’elle ne comporte pas de «Dossier» proprement dit, rendra d’éminents services à tous ceux, étudiants, chercheurs ou simples lecteurs, qui souhaitent accéder aisément à des textes moins connus qu’Adolphe mais dont l’intérêt est tout aussi grand. On ne peut que remercier les éditions Flammarion et Jean-Marie Roulin lui-même de mettre ainsi en deux volumes, dans une collection de poche d’excellente qualité, l’ensemble des œuvres narratives sorties de la plume de Benjamin Constant.

Torna su

Per citare questo articolo

Notizia bibliografica

Paul Delbouille, «Benjamin Constant, Ma vie (Le Cahier rouge), Amélie et Germaine, Cécile»Studi Francesi, 165 (LV | III) | 2011, 651.

Notizia bibliografica digitale

Paul Delbouille, «Benjamin Constant, Ma vie (Le Cahier rouge), Amélie et Germaine, Cécile»Studi Francesi [Online], 165 (LV | III) | 2011, online dal 30 novembre 2015, consultato il 29 mars 2024. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/5045; DOI: https://doi.org/10.4000/studifrancesi.5045

Torna su

Autore

Paul Delbouille

Articoli dello stesso autore

Torna su

Diritti d'autore

CC-BY-NC-ND-4.0

Solamente il testo è utilizzabile con licenza CC BY-NC-ND 4.0. Salvo diversa indicazione, per tutti agli altri elementi (illustrazioni, allegati importati) la copia non è autorizzata ("Tutti i diritti riservati").

Torna su
Cerca su OpenEdition Search

Sarai reindirizzato su OpenEdition Search