Honoré de Balzac, Il Colonnello Chabert
Honoré de Balzac, Il Colonnello Chabert, traduzione di Marco Freschi, Milano, Dalai editore, «Classici tascabili», 2011, pp. 103.
Testo integrale
1Segnaliamo questa nuova edizione italiana de Le Colonel Chabert di Balzac, curata nella traduzione da Marco Freschi che verosimilmente è anche l’autore della sommaria Introduzione che precede il testo.
2Pubblicato nelle Études de Moeurs au xixe siècle presso Mme Charles-Béchet nel maggio 1835, con il titolo di La Comtesse à deux maris, Le Colonel Chabert sarà conosciuto con il suo attuale titolo ed inserito nella Comédie humaine nel 1844; anteriormente al 1835, l’opera era uscita con il titolo di: La Transation (marzo 1832) e de Le Comte Chabert (ottobre 1832) ne Le Salmigondis.
3Nell’Introduzione citata, vengono esposti i momenti salienti della vita e della carriera letteraria dello scrittore, oltre ad alcuni cenni sulla genesi del romanzi, sulla sua sinossi e sulla sua fortuna, oltre che critico-letteraria («Il Colonnello Chabert, tra le opere di Balzac, ha sempre goduto di un posto di particolare favore, probabilmente perché i temi che affronta lo apparentano a una certa letteratura novecentesca», si legge a p. 15), anche teatrale e cinematografica.
Per citare questo articolo
Notizia bibliografica
Marco Stupazzoni, «Honoré de Balzac, Il Colonnello Chabert», Studi Francesi, 166 (I | LVI) | 2012, 164.
Notizia bibliografica digitale
Marco Stupazzoni, «Honoré de Balzac, Il Colonnello Chabert», Studi Francesi [Online], 166 (I | LVI) | 2012, online dal 30 novembre 2015, consultato il 29 mars 2024. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/4730; DOI: https://doi.org/10.4000/studifrancesi.4730
Torna suDiritti d'autore
Solamente il testo è utilizzabile con licenza CC BY-NC-ND 4.0. Salvo diversa indicazione, per tutti agli altri elementi (illustrazioni, allegati importati) la copia non è autorizzata ("Tutti i diritti riservati").
Torna su