Bérnard Guidot, L’originalité littéraire du ‘Moniage Rainouart’ dans le ‘Roman de Guillaume d’Orange’
Bérnard Guidot, L’originalité littéraire du ‘Moniage Rainouart’ dans le ‘Roman de Guillaume d’Orange’, «Le Moyen Âge», CXVII, 2011, pp. 625-649.
Testo integrale
1Parmi les treize sources épiques auxquelles s’est inspiré l’auteur du Roman de Guillaume d’Orange (vers 1455), B.G. examine ici le Moniage Rainouart, en soulignant en particulier les transformations que cette chanson subit dans la réécriture en prose. Si la trame narrative est dans l’ensemble respectée, c’est l’atmosphère qui se modifie, que ce soit dans les attitudes des personnages, dans une peinture plus nuancée des ennemis sarrasins, ou encore dans la substitution de l’action violente par la parole. En véritable spécialiste de cette matière, B.G. parvient en ces quelques pages à donner une idée en même temps synthétique et approfondie du procédé de la réécriture en prose tel qu’il est pratiqué à la fin du Moyen Âge.
Per citare questo articolo
Notizia bibliografica
Maria Colombo Timelli, «Bérnard Guidot, L’originalité littéraire du ‘Moniage Rainouart’ dans le ‘Roman de Guillaume d’Orange’», Studi Francesi, 171 (LVII | III) | 2013, 583.
Notizia bibliografica digitale
Maria Colombo Timelli, «Bérnard Guidot, L’originalité littéraire du ‘Moniage Rainouart’ dans le ‘Roman de Guillaume d’Orange’», Studi Francesi [Online], 171 (LVII | III) | 2013, online dal 30 novembre 2015, consultato il 18 avril 2024. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/2701; DOI: https://doi.org/10.4000/studifrancesi.2701
Torna suDiritti d'autore
Solamente il testo è utilizzabile con licenza CC BY-NC-ND 4.0. Salvo diversa indicazione, per tutti agli altri elementi (illustrazioni, allegati importati) la copia non è autorizzata ("Tutti i diritti riservati").
Torna su